Nein, das ist so nicht richtig. Mittlerweile hast du um einiges mehr Endgame Content in D3 als anfangs: Paragon lvl 100, "Effektives" Farmen von Mlvl 10 runs, infernal machine runs, Duels und daraus resultierend neue Zielitems zum farmen, Uniques/Sets die etwas Wert sind, Mats für Bop Crafts und in einiger Zeit erhöhte Monster Density in Akt 1-2, wobei man diese schon jetzt farmen kann, ohne dass schlechtere Items droppen.
Verglichen mit Release gab es da: 24/7 Akt 3 Inferno runs um ein neues Rare Item zu bekommen, das nur interessant war, wenn es aus den einzigen sechs spielinteressanten stats besteht.
Das ist meiner Meinung nach ein enormer Unterschied an Endgame-Content.